Effective date: 23 July 2026
Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions of Japan. See the Japanese version for the governing text.
Kenya Kunugi (sole proprietorship, trading as “OKUGAI Salon”).
Kenya Kunugi
Disclosed without delay upon request. Please contact us via the email address below. (Inquiries: Mon–Fri 10:00–18:00 JST, excluding public holidays.)
okugaisalon@gmail.com
As displayed on each application page (The Hideout ¥9,800/mo; OKU-SO ¥49,800/mo; billed monthly, tax included).
Through December 31, 2026, The Hideout is available free of charge as a "trial residency". No credit card registration is required and no charge is made during this period. From January 1, 2027, use requires card registration and payment of ¥9,800/mo (tax included).
Internet connection and communication charges are borne by the customer.
Credit card. Subscription plans: first charge at application, then automatically per contract term. One-off items (tools, etc.): at completion of purchase.
Trial residency (through December 31, 2026): no card is registered, so no payment occurs during this period. To continue from January 1, 2027, you register a card at that time and the first charge is made then. If you do not register a card, you will not be charged automatically — access simply returns to the free tier.
Immediately after payment (Discord invitation link / download link).
For trial residency, immediately after your application is completed.
Renewal can be stopped anytime from “Billing & subscription” in My Page (https://okugai.net/room/). No further charges arise after stopping; the Service remains available until the end of the paid term. No pro-rata refunds.
Due to the nature of digital content and services, no refunds or cancellations after payment, except where the operator cannot provide the Service for reasons attributable to the operator.
The Service exists for education, information and community operation and does not provide individual investment advice. FX trading may result in losses exceeding deposits. Investment decisions are your own responsibility. The Salon and its media may receive compensation (affiliate/IB) based on accounts opened or traded through referral links. The content and support we provide are identical regardless of which broker you use.